Propylaeum Blog

30.09.-02.10.2021: Lector, quas patieris hic salebras! The Stumbling Texts (and Stumbling Readers) of Late Latin Poetry

14. September 2021, Dorothée Grieb - Veranstaltungen

International Conference and Workshop (hybrid) of the SNSF research project "Muse – Musse – Musseraum", University of Basel

Many ‘late’ Latin poets like Ausonius and Sidonius Apollinaris are considered second-class. While in recent years much attention has been paid to the theoretical and methodical presuppositions of this and other comparable judgements, hardly a word has emerged from the so judged themselves. This is all the more noteworthy because an author judging his own text was a meaningful and formally varied phenomenon in late antiquity. The two aforementioned poets know, at least according to their paratexts, that they are second-class: our title, for example, we’ve taken from Sidonius’ ninth poem.

As paratextuality further establishes itself as a point of interest in Latin research, it becomes easier to pursue systematically how, by whom and under what conditions the configurations of a work came together and how it is contextualized in something like literary history. A somewhat different focus is the question of parergonality: how and when does a work become a literary oeuvre and what relationship do the different parts have to each other? In as far as such questions circle around reception theory, reading itself and the dynamic of individual interpretations become particularly meaningful. Here it is necessary to consider where and when the reader constitutes a historical, abstract or otherwise describable entity.

(Post-)Structural perspectives afford a specific access to such varied and small-scale works like those of Ausonius and Sidonius—an approach independent of preconceived literary epochs: instead of considering the often unavoidable ‘late antiquity’ of our authors which imbues their biographies and cultural history, we want to turn our gaze to their poetics and to the dimension of literary interpretation.

View Programme

The conference will take place in hybrid mode. Colleagues are warmly welcomed to attend the conference in person at Hotel Odelya (Building Ayledo) in Basel or virtually (via Zoom).

Please register per email until 20 September to Alexandra Giannotta ( with note "in person" or "virtually".

Project team:                  
Dr. Markus Kersten          
MA Ann-Kathrin Stähle          
Dr. Christian Guerra

Project lead:  
Prof. Dr. Henriette Harich-Schwarzbau

Neu bei Propylaeum-DOK: Schriften von Eva-Maria Engel

09. September 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

Die Schriften der Ägyptologin Eva-Maria Engel werden skuzessive auf Propylaeum-DOK sekundär veröffentlicht und im Open Access zum Download bereit gestellt.
Engel studierte  Ägyptologie, Vorderasiatische Archäologie sowie Ur- und Frühgeschichte an der Georg-August-Universität Göttingen und hat 1997 mit der Arbeit „Das Grab des Qa'a in Umm el-Qa’ab, Architektur und Inventar“ promoviert. Zur Zeit ist Engel wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Projekt "Verwaltung in Ägypten: die erste Hälfte des 3. Jahrtausends" an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Neues Propylaeum-eBOOK: Rainer Nickel "Semantische und pragmatische Aspekte des Übersetzens lateinischer Texte"

26. August 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

In Band 7 der Reihe "Ars Didactica – Alte Sprachen lehren und lernen" skizziert Rainer Nickel in "Semantische und pragmatische Aspekte des Übersetzens lateinischer Texte" anhand zahlreicher Textbeispiele die Probleme von Abweichungen und Übereinstimmungen zwischen Ausgangs- und Zielsprache und die damit verbundenen Schwierigkeiten in der Auseinandersetzung mit lateinischen Texten. Um die historische Kommunikation rekonstruieren zu können, stellt der Autor Anregungen und Anleitungen bereit.
Der Band ist im Open Access downloadbar und ist zudem als Printexemplar im Buchhandel erhältlich.

5000 Publikationen auf Propylaeum-DOK

23. August 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

Das Fachrepositorium für die Altertumswissenschaften Propylaeum-DOK, das von der Universitätsbibliothek Heidelberg betreut wird, bietet inzwischen über 5000 Publikationen im Open Access zum Download an.
Bei den Publikationen handelt es sich um Erst- und Zweitpublikationen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aller alterumswissenschaftlichen Fachdisziplinen. Sämtliche Titel werden im Bibliothekssystem K10plus katalogisiert und damit in allen einschlägigen Rechercheportalen wie "PropylaeumSEARCH" recherchierbar gemacht.
Zahlreiche Altertumswissenschaftler haben bereits die Möglichkeit wahrgenommen, ihre gesammelten Schriften im Sinne des "Grünen Weges" sekundär auf Propylaeum-DOK online stellen zu lassen.

Miklós Takács: Byzantinische oder byzantinisierende Raumgestaltungen kirchlicher Architektur im frühárpádenzeitlichen Ungarn - Neues Propylaeum-eBOOK

18. August 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

Miklós Takács untersucht in "Byzantinische oder byzantinisierende Raumgestaltungen kirchlicher Architektur im frühárpádenzeitlichen Ungarn. Eine vergleichende Analyse auf Grundlage von Parallelen aus dem Balkan" »byzantinische« Kirchen im frühárpádischen Königreich Ungarn. Das Fazit der Untersuchung ist, dass nur ein geringer Anteil der als byzantinisch bezeichneten Kirchen tatsächlich Vorbilder in Byzanz hatte. Der 2018 erschienene Band 138 der "Monographien des RGZM" steht nun auch im Open Access zum Download bereit.

30.09.-02.10.2021: Beyond Mysteries. The Hybrid History of Ancient Eleusis

12. August 2021, Dorothée Grieb - Veranstaltungen

International Conference of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”, WWU Münster

Situated at the crossroads of ancient Greek history, Eleusis was subject to changing fortunes in the world. From an Athenian perspective, Eleusis marked the fringes of their territory. From everybody else’s point of view, it was either a destination or a gateway: to Athens, the Saronic region and Aegean, Central Greece, or the Peloponnese.

The conference explores this inherent status of in-betweenness. It invites approaches that appreciate the local horizon as a sphere where different vectors of culture touch, both complementarily and conflictually, to shape a hybrid history of place; for instance, an amalgamation of diverse natural environments and different political entities; of boundedness and entanglement; imaginaries of isolation and belonging; material and immaterial expressions in culture that were in themselves fused by local, regional, and universal practices.

View programme.

Conference Center Stadthotel Münster and Zoom.
Zoomcodes available from the organizers.

Project B3-40 of the Cluster of Excellence: “Localism and Religion“ the Department of Ancient History, WWU Münster

Prof. Dr. Hans Beck, FRSC
Tel. +49 251 83-24367

PD Dr. Sebastian Scharff
Tel. +49 251 83-24358

Neu: Ars Didactica, Band 8

04. August 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

Michael von Albrecht "SERMONES. Satiren zur Gegenwart. Lateinisch und Deutsch", herausgegeben von Hans-Joachim Glücklich, steht als 8. Band der Reihe "Ars Didactica – Alte Sprachen lehren und lernen" im Open Access zum Download bereit.
Der Autor stellt Satiren über Gegenwartsprobleme und die moderne Gesellschaft in einer lateinischen und deutschen Version vor. Die vorgestellten Themen behandeln u.a. Neugier, Lebensmittelverschwendung, Umweltschutz etc. Immer stehen dem sowohl enzyklopädisch gebildeten als auch humanen Autor die Vergleiche mit antiken und modernen Ereignissen und Denkweisen zur Verfügung.

16.-17.09.2021: Roman Waters: Literature, Archaeology, and New Technologies (Workshop)

04. August 2021, Philipp Weiss - Veranstaltungen

Workshop (hybrid), Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, LMU München

The Romans famously claimed to be masters of the seas. They also used extraordinary feats of engineering to channel rivers and streams and built aqueducts to bring water from distant places. The many peoples under the Roman Empire interacted with seas, lakes, rivers, springs, and ponds in a variety of ways.

Modern researchers apply a number of different approaches to the study of ancient waters. Archaeologists and geologists use scientific methods to analyse the physical aspects of ancient remains, monuments, and landscapes, while literary scholars tend to approach landscapes using a more conceptual approach. The increased use of digital media to study, analyse, display, and share texts has opened up new ways of understanding ancient literature: the development of various cartography projects online indicates a growing interest in the description and analysis of the configuration and transformation of the ancient world. Drawing on the presence of various bodies of water in historical and geographical texts written in Latin, the metaphorical use of water in poetry, and the many references to springs, rivers, and seas in ancient itineraria we can see how new technologies (e.g. databases, Linked Open Data or even the TEI guidelines) may help connect both literary images and the reality of geographical features, and reflect upon ancient authors’ relationship with their surroundings. The recent paradigm of ecocriticism has begun to open new avenues for understanding human to non-human relationships in ancient texts. Environmental historians use a variety of scientific methods to reconstruct the properties of water and the ancient climate.

This workshop aims to explore the interaction between diverse areas of research on Roman waters by engaging these various disciplines in dialogue in posing the questions: How can we integrate the approaches of literary studies, environmental humanities, geoarchaeology, and new technologies as applied to the study of ancient waters? In what way can each of the fields contribute to an interdisciplinary dialogue and understanding of ancient aquatic environments?

The workshop is generously sponsored by the Alexander von Humboldt Foundation.

Workshop Programme

The workshop will take place in a hybrid format with some speakers presenting in situ at the LMU and others online.

Those wishing to attend online are asked to email the organizers, Krešimir Vuković and Jancye Desiderio, on by 10 September. Due to the circumstances we do not envisage a live audience attending the event at this stage. However, registered participants may ask for links to the recordings of the talks.


Dr. Janyce Desiderio,
Alexander von Humboldt Research Fellow, LMU München

Doc. Dr. Krešimir Vuković
Alexander von Humboldt Research Fellow, LMU München

Jetzt neu: GeoSuche in PropylaeumSEARCH

03. August 2021, Philipp Weiss - Aktuelles

GeoSuche in PropylaeumSEARCH

Seit August 2021 besteht in PropylaeumSEARCH die Möglichkeit, Fachliteratur mit Bezug zu bestimmten geographischen Orten der Alten Welt über einen kartenbasierten Sucheinstieg zu recherchieren.

Unter dem Reiter "GeoSuche" wird ein Kartenausschnitt angezeigt, auf dem Orte mit entsprechendem Bezug zur Antike markiert sind. Klickt man auf einen dieser Orte, so öffnet sich ein Fenster, in dem weitere Informationen zum jeweiligen Ort hinterlegt sind. Über den Button "Neue Suche mit diesem Begriff" werden alle Datensätze in PropylaeumSEARCH angezeigt, bei denen eine entsprechende Verknüpfung hinterlegt ist. Nutzer*innen können auf diese Weise also z.B. gezielt Literatur zum antiken Agrigent recherchieren oder auch nach forschungsrelevanten Geographika in einem bestimmten Gebiet suchen. Auch eine ortsübergreifende regionale Suche zu bis zu 30 Ortschaften ist durch die Wahl eines entsprechenden Kartenausschnitts möglich.

Die Anwendung basiert auf den Ergebnissen eines Kooperationsprojekts mit dem Deutschen Archäologischen Institut, in dem systematisch Verknüpfungen zwischen der Gemeinsamen Normdatei (GND) und dem iDAI.gazetteer hergestellt werden. Die Zahl der verzeichneten Orte wird im Rahmen dieser Kooperation kontinuierlich ausgebaut.

Neues Propylaeum-eBOOK: Rhetorik, Politik, Propaganda. Cicero und die Macht des Wortes

22. Juli 2021, Katrin Bemmann - Aktuelles

In "Rhetorik, Politik, Propaganda. Cicero und die Macht des Wortes", herausgegeben von Lore Benz und Jochen Sauer, wird Ciceros rednerisches Wirken in unterschiedlichen Facetten vor Augen geführt und es werden Wege aufgezeigt, wie Cicero und das Thema Rhetorik an die Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler herangeführt werden können.
Der erste Band der Reihe "Acta Didactica – Bielefelder Beiträge zur Didaktik der Alten Sprachen in Schule und Universität" steht bei Propylaeum-BOOKs im Open Access zum Download bereit und ist zudem im Buchhandel erhältlich.